1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:02:40,875 --> 00:02:42,291
<i>لقد عاد هذا الحلم إليّ.</i>

4
00:02:44,250 --> 00:02:47,625
<i>لا أفهم أبدًا سبب استمرار هذا الأمر في مطاردتي.</i>

5
00:02:48,958 --> 00:02:50,250
<i>وهذه المرأة.</i>

6
00:02:51,041 --> 00:02:55,750
<i>أعتقد أنها المفتاح</i>
<i>إلى كل الاضطرابات التي تشهدها هذه المدينة البائسة.</i>

7
00:03:05,291 --> 00:03:06,500
قهوتك.

8
00:03:07,250 --> 00:03:08,166
شكرًا.

9
00:03:16,625 --> 00:03:17,583
هل سمعت…

10
00:03:18,291 --> 00:03:20,458
أن القاتل لا يزال هناك؟

11
00:03:24,041 --> 00:03:24,916
نعم.

12
00:03:26,583 --> 00:03:28,750
الآن الجميع مرعوبون ومذعورون.

13
00:03:30,083 --> 00:03:32,666
لا توجد امرأة تجرؤ على الخروج ليلاً.

14
00:03:33,791 --> 00:03:34,875
قال الناس…

15
00:03:35,875 --> 00:03:37,416
القاتل يستهدف النساء.

16
00:03:43,208 --> 00:03:44,375
لكن هل تعرف ماذا؟

17
00:03:45,208 --> 00:03:46,541
ماذا يهمها؟

18
00:03:47,625 --> 00:03:49,250
إنها تهتم فقط بالمال.

19
00:03:49,708 --> 00:03:52,083
ما زلنا نغلق أبوابنا في وقت متأخر من الليل.

20
00:03:58,583 --> 00:04:00,208
والرجل الذي يعود هناك...

21
00:04:02,083 --> 00:04:03,875
يحقق في جريمة القتل.

22
00:04:13,333 --> 00:04:14,875
<i>يبدو أنه يشك بي.</i>

23
00:04:15,916 --> 00:04:18,500
<i>ولكن من ليس مريبًا</i>
<i>من بعضنا البعض هنا؟</i>

24
00:04:19,375 --> 00:04:21,375
<i>خصوصًا عندما تعيش في هذه المدينة.</i>

25
00:04:22,208 --> 00:04:25,000
<i>في قفص مليء بالغرباء.</i>

26
00:04:26,125 --> 00:04:27,166
<i>باستثناء…</i>

27
00:04:30,166 --> 00:04:31,000
<i>لها.</i>

28
00:04:33,666 --> 00:04:37,666
<i>ربما هي السبب الوحيد بالنسبة لي</i>
<i>للاستمرار في العودة.</i>

29
00:05:08,666 --> 00:05:09,833
تريد الحلوى؟

30
00:05:29,375 --> 00:05:30,791
شكرًا.

31
00:05:30,875 --> 00:05:33,750
لن أسمح لك ولسينجا
اترك هذا المنزل.

32
00:05:34,916 --> 00:05:35,833
أبداً.

33
00:05:36,041 --> 00:05:38,291
متى ستتوقفين عن احتجازي هنا؟

34
00:05:38,625 --> 00:05:39,875
بعد الموت!

35
00:06:50,583 --> 00:06:52,083
<i>أعمل في مكان ما</i>

36
00:06:52,708 --> 00:06:57,041
<i>حيث يعتقد الناس أن بإمكانهم الفرار</i>
<i>من مشاكلهم وكوابيسهم.</i>

37
00:07:09,125 --> 00:07:10,208
<i>تلك المرأة...</i>

38
00:07:13,208 --> 00:07:15,708
<i>أستطيع أن أشعر بوجودها كل يوم.</i>

39
00:07:22,875 --> 00:07:23,708
رئيس.

40
00:07:25,958 --> 00:07:27,791
هناك شيء ما مع هذا الطفل.

41
00:07:31,458 --> 00:07:32,583
عفوا يا رئيس.

42
00:07:36,791 --> 00:07:37,791
لانج.

43
00:07:38,333 --> 00:07:39,333
لانج.

44
00:07:44,875 --> 00:07:46,083
<i>تلك المرأة...</i>

45
00:07:48,875 --> 00:07:50,875
<i>أستطيع أن أشم رائحتها.</i>

46
00:08:45,500 --> 00:08:48,750
<i>حتى في أحلامي</i>
<i>تحاول أن تخبرني بشيء ما.</i>

47
00:09:54,541 --> 00:09:55,916
حررني!

48
00:10:07,541 --> 00:10:09,666
عليك أن تحررها.

49
00:10:20,958 --> 00:10:22,083
إيلانج.

50
00:10:34,666 --> 00:10:35,750
هل هذا صحيح…

51
00:10:37,500 --> 00:10:38,541
ذلك...

52
00:10:39,875 --> 00:10:43,000
القاتل لا يزال هنا؟

53
00:10:45,708 --> 00:10:47,250
هذا ما سمعته.

54
00:10:51,666 --> 00:10:52,708
هل…

55
00:10:53,708 --> 00:10:55,416
تشك في أي شخص؟

56
00:10:57,000 --> 00:10:57,958
أنا؟

57
00:11:06,416 --> 00:11:07,375
لا.

58
00:11:12,791 --> 00:11:14,291
هل تشك بأحد؟

59
00:11:18,875 --> 00:11:19,875
لست متأكدا.

60
00:11:20,833 --> 00:11:21,750
لكن…

61
00:11:29,166 --> 00:11:31,500
انه قادم. لا بد لي من العودة.

62
00:12:21,416 --> 00:12:24,208
ثم جاء عملاق كبير جدًا.

63
00:12:27,000 --> 00:12:31,041
ثم سألت أمي وأبي:
"لماذا أتيت إلى هنا أيها العملاق؟"

64
00:12:33,458 --> 00:12:38,958
"لقد جئت لأعطيكما كلاكما...

65
00:12:39,833 --> 00:12:41,000
بذور الخيار."

66
00:12:41,458 --> 00:12:48,250
"ازرع البذور
وستتحول إلى فتاة جميلة."

67
00:12:49,000 --> 00:12:50,708
لماذا أنت هنا؟

68
00:12:52,958 --> 00:12:53,958
إيلانج؟

69
00:12:55,750 --> 00:12:56,833
إيلانج هنا.

70
00:12:57,291 --> 00:12:58,750
إيلانج، تعال هنا!

71
00:13:00,250 --> 00:13:02,791
تعال هنا، لانج!
انضم إلينا في رواية القصة.

72
00:13:03,375 --> 00:13:05,000
هيا يا عم إيلانج.

73
00:13:06,250 --> 00:13:07,333
تعال الى هنا.

74
00:13:09,958 --> 00:13:12,625
سينجا، هل تريدني
لمواصلة القصة؟

75
00:13:14,083 --> 00:13:15,416
نعم؟

76
00:13:16,291 --> 00:13:17,625
أنت تفعل؟

77
00:13:18,416 --> 00:13:23,791
بعد أن بلغت 17 عامًا..
تلك الفتاة الجميلة…

78
00:13:24,833 --> 00:13:28,125
تم القبض عليه من قبل العملاق الكبير.

79
00:13:29,916 --> 00:13:30,958
إيلانج؟

80
00:13:31,333 --> 00:13:32,333
تعال الى هنا.

81
00:13:37,208 --> 00:13:38,208
إيلانج؟

82
00:13:39,000 --> 00:13:40,125
تعال هنا، لانج.

83
00:13:40,791 --> 00:13:42,541
أنا أحكي لسنجا قصة.

84
00:13:50,541 --> 00:13:51,666
تعال هنا، لانج.

85
00:13:59,000 --> 00:14:00,000
تعال.

86
00:14:23,958 --> 00:14:24,958
إيلانج.

87
00:14:25,666 --> 00:14:26,625
إيلانج، ساعدني.

88
00:14:40,666 --> 00:14:41,791
ساعدني، إيلانج.

89
00:14:43,166 --> 00:14:45,000
الرجاء مساعدتي!

90
00:14:49,375 --> 00:14:52,291
لا!

91
00:15:23,458 --> 00:15:25,208
اعتقدت أنك في خطر.

92
00:15:27,500 --> 00:15:28,458
من في خطر؟

93
00:15:39,166 --> 00:15:40,125
أنا آسف.

94
00:15:44,291 --> 00:15:45,500
ربما مجرد حلم.

95
00:15:50,083 --> 00:15:51,875
آسف لإزعاج الإفطار الخاص بك.

96
00:17:00,083 --> 00:17:01,291
ذلك الشيطان…

97
00:17:02,041 --> 00:17:04,208
يحاول السيطرة عليك!

98
00:17:05,583 --> 00:17:07,500
يجب أن تكون حذراً!

99
00:17:08,708 --> 00:17:09,541
ذلك الشيطان…

100
00:17:10,375 --> 00:17:11,666
شرير!

101
00:17:12,166 --> 00:17:14,125
انها سرقة روحك!

102
00:17:14,541 --> 00:17:16,541
يجب أن تكون حذراً!

103
00:17:17,250 --> 00:17:19,708
يجب أن تكون حذراً!

104
00:17:20,958 --> 00:17:22,708
يجب أن تستمع لي!

105
00:17:23,958 --> 00:17:27,500
لقد تم لعنك!

106
00:17:33,625 --> 00:17:34,833
تبدو غير مرتاح.

107
00:17:36,208 --> 00:17:37,583
ظهر هذا الأرنب مرة أخرى؟

108
00:17:38,833 --> 00:17:39,666
نعم.

109
00:17:40,625 --> 00:17:42,291
أليس هذا مجرد حلم؟

110
00:17:49,458 --> 00:17:50,500
من يعرف؟

111
00:18:08,541 --> 00:18:09,666
<i>تلك المرأة...</i>

112
00:18:11,666 --> 00:18:12,625
<i>إنها هي.</i>

113
00:18:14,750 --> 00:18:16,541
<i>إنها المرأة في أحلامي.</i>

114
00:19:54,958 --> 00:19:56,541
اسم تلك المرأة هو جينجا.

115
00:20:01,458 --> 00:20:02,583
هل تعرفها؟

116
00:20:03,833 --> 00:20:06,083
سوء الحظ هو كل ما تجلبه.

117
00:20:06,916 --> 00:20:08,125
ابتعد عنها.

118
00:20:22,291 --> 00:20:23,500
جارتنا.

119
00:20:25,208 --> 00:20:27,833
هناك شيء خارج عن الطريقة التي يتصرف بها.

120
00:20:31,000 --> 00:20:32,833
كان كثيرًا ما يزعج عائلتنا.

121
00:20:35,666 --> 00:20:36,791
انا فقط...

122
00:20:37,750 --> 00:20:40,416
قلقة على زوجتي
وسلامة الابنة.

123
00:20:42,250 --> 00:20:43,500
سأراقبه.

124
00:20:44,583 --> 00:20:46,416
من الأفضل لكم جميعاً أن تكونوا على أهبة الاستعداد.

125
00:20:50,458 --> 00:20:51,500
هل…

126
00:20:52,083 --> 00:20:53,541
تشك في أنه…

127
00:20:54,166 --> 00:20:55,416
ماذا تفعل؟

128
00:21:15,500 --> 00:21:16,500
<i>إنها هي.</i>

129
00:21:19,083 --> 00:21:20,541
<i>أنا لا أحلم.</i>

130
00:21:37,583 --> 00:21:40,500
هل تعتقد أنك يمكن أن تخدعني؟ أيها الوغد!

131
00:21:40,583 --> 00:21:42,041
هل تعتقد أنك لا تشوبها شائبة؟

132
00:21:45,208 --> 00:21:46,291
نذل!

133
00:21:49,291 --> 00:21:50,833
أنت عاهرة قذرة!

134
00:22:18,666 --> 00:22:20,041
هل يمكنني قضاء الليلة هنا؟

135
00:22:25,166 --> 00:22:26,708
ليس لدي مكان للعيش فيه.

136
00:22:28,375 --> 00:22:30,208
لقد طردت للتو من مكاني.

137
00:23:16,500 --> 00:23:17,583
شكرًا لك.

138
00:23:19,000 --> 00:23:21,125
لقد جمعني القدر…

139
00:23:21,875 --> 00:23:22,916
لك.

140
00:24:03,375 --> 00:24:05,125
هل التقينا من قبل؟

141
00:24:09,625 --> 00:24:10,750
لماذا تسأل؟

142
00:24:13,208 --> 00:24:14,208
لا أعرف.

143
00:24:16,000 --> 00:24:17,833
أول مرة رأيت وجهك..

144
00:24:21,583 --> 00:24:24,083
شعرت وكأنني التقيت بك قبل فترة طويلة.

145
00:24:31,541 --> 00:24:32,625
لا شعوريا، ربما.

146
00:24:33,208 --> 00:24:34,583
في عالم مختلف…

147
00:24:36,333 --> 00:24:38,083
ربما التقينا من قبل.

148
00:24:44,083 --> 00:24:45,250
ربما أنت على حق.

149
00:24:46,625 --> 00:24:48,666
لقد التقينا قبل هذا.

150
00:24:51,083 --> 00:24:52,166
ربما.

151
00:25:47,750 --> 00:25:49,458
هل تأتي إلى هنا كثيرًا أيضًا؟

152
00:25:50,583 --> 00:25:52,500
أحب مشاهدة العروض هنا.

153
00:27:21,791 --> 00:27:23,583
لا.

154
00:27:24,041 --> 00:27:26,666
إذا أخطأت تلك السكين حتى بوصة واحدة ...

155
00:27:28,791 --> 00:27:30,291
تلك المرأة سوف تموت.

156
00:29:05,500 --> 00:29:06,458
إيلانج؟

157
00:29:08,333 --> 00:29:09,375
ما الأمر يا لانج؟

158
00:29:10,333 --> 00:29:12,000
أريد أن أقول لك هذا.

159
00:29:12,250 --> 00:29:14,875
- عليك أن تكون حذرا لأن ...
- إيلانج!

160
00:29:21,958 --> 00:29:23,333
من أين حصلت على ذلك؟

161
00:29:25,208 --> 00:29:27,125
من أين حصلت على هذا القناع؟

162
00:29:27,208 --> 00:29:29,083
انها من…

163
00:29:29,500 --> 00:29:30,333
عسل.

164
00:29:32,833 --> 00:29:34,750
قلت أنك سوف…

165
00:29:38,791 --> 00:29:40,000
ما الأمر يا لانج؟

166
00:29:46,708 --> 00:29:47,875
ما الأمر معه؟

167
00:30:02,833 --> 00:30:05,375
سنجا، دعونا نلعب في غرفتك.

168
00:30:47,833 --> 00:30:48,750
إيلانج.

169
00:30:53,000 --> 00:30:53,833
إيلانج.

170
00:30:53,916 --> 00:30:54,791
لا.

171
00:30:54,875 --> 00:30:56,791
يبدو أنك أردت أن تقول شيئا.

172
00:30:56,875 --> 00:30:58,250
ما الذي يجري؟

173
00:30:59,541 --> 00:31:00,583
أنت أفضل…

174
00:31:02,041 --> 00:31:02,875
كن…

175
00:31:03,333 --> 00:31:05,625
احذر منه.

176
00:31:09,708 --> 00:31:10,708
له؟

177
00:31:11,291 --> 00:31:12,333
نار؟

178
00:31:14,583 --> 00:31:15,583
عسل؟

179
00:31:19,083 --> 00:31:20,166
عسل؟

180
00:31:21,125 --> 00:31:22,666
جينار. جينار!

181
00:31:24,625 --> 00:31:28,000
يجب أن تأخذ سينجا.

182
00:31:28,083 --> 00:31:28,958
نار!

183
00:31:29,041 --> 00:31:30,125
خذ…

184
00:31:30,208 --> 00:31:31,333
خذ سينجا.

185
00:31:31,791 --> 00:31:32,791
خذ سينجا.

186
00:32:11,791 --> 00:32:12,625
لا تركض!

187
00:32:18,166 --> 00:32:19,000
قف!

188
00:32:33,333 --> 00:32:34,166
يا!

189
00:34:18,291 --> 00:34:19,458
ماذا حدث؟

190
00:34:21,250 --> 00:34:22,583
ما حدث لك؟

191
00:34:47,625 --> 00:34:48,875
من اليوم فصاعدا…

192
00:34:51,291 --> 00:34:54,541
قد لا يلمسك رجال آخرون.

193
00:34:59,666 --> 00:35:02,000
رأيت عنك رؤيا سيئة.

194
00:35:05,375 --> 00:35:08,750
لسبب ما،
هذه الرؤى السيئة تطاردني دائمًا.

195
00:35:10,000 --> 00:35:11,458
لا أستطيع أن أفهم ذلك أبداً.

196
00:35:52,375 --> 00:35:53,583
لعبة لطيفة.

197
00:35:54,875 --> 00:35:56,083
من اشترى لك ذلك؟

198
00:35:57,625 --> 00:35:59,958
والدي. بمناسبة عيد ميلادي.

199
00:36:03,166 --> 00:36:04,125
لطيف - جيد.

200
00:36:06,458 --> 00:36:07,500
أين والدتك؟

201
00:36:16,958 --> 00:36:18,083
يجب أن يموتوا.

202
00:36:21,291 --> 00:36:22,375
يجب أن يموتوا.

203
00:36:25,458 --> 00:36:26,666
يجب أن يموتوا!

204
00:36:27,500 --> 00:36:28,750
يجب أن يموتوا.

205
00:36:28,833 --> 00:36:30,500
- ما هو الخطأ؟
- يجب أن يموتوا.

206
00:36:30,583 --> 00:36:32,083
اشتريت بعض الطعام لك.

207
00:36:32,166 --> 00:36:33,208
يجب أن يموتوا.

208
00:36:33,666 --> 00:36:35,500
- من؟
- هؤلاء الرجال!

209
00:36:38,666 --> 00:36:40,000
من هم؟

210
00:36:43,208 --> 00:36:44,916
أولئك الذين عذبوني.

211
00:36:48,166 --> 00:36:49,416
اغتصبني.

212
00:36:51,791 --> 00:36:53,166
أساء لي!

213
00:37:09,375 --> 00:37:10,666
موتهم فقط..

214
00:37:12,708 --> 00:37:14,750
يمكن أن ينقذني من هذا الجحيم.

215
00:37:17,166 --> 00:37:19,250
أنت فقط تستطيع أن تحررني.

216
00:37:38,208 --> 00:37:40,083
لقد فعلوا لي خطأ كبيرا.

217
00:37:44,875 --> 00:37:47,083
إنهم أوغاد.

218
00:38:03,375 --> 00:38:04,416
يجب أن يموتوا.

219
00:38:26,541 --> 00:38:27,583
ما هو الخطأ؟

220
00:43:21,916 --> 00:43:22,916
إيلانج!

221
00:43:27,500 --> 00:43:28,500
سيد.

222
00:43:28,791 --> 00:43:30,291
هل رأيت الدم هنا؟

223
00:43:30,708 --> 00:43:31,583
دم؟

224
00:43:36,416 --> 00:43:37,458
لا.

225
00:43:39,458 --> 00:43:40,291
لا يمكن أن يكون!

226
00:43:40,375 --> 00:43:42,791
كان هناك دم هنا!
لا بد أن شخصًا ما قام بتنظيفه!

227
00:43:47,541 --> 00:43:49,083
هل هناك خطأ ما، إيلانج؟

228
00:44:06,291 --> 00:44:07,541
<i>يجب أن يموتوا.</i>

229
00:44:08,958 --> 00:44:10,291
<i>فقط موتهم...</i>

230
00:44:11,166 --> 00:44:13,291
<i>يمكن أن ينقذني من هذا الجحيم.</i>

231
00:44:16,458 --> 00:44:17,791
<i>يجب أن يموتوا.</i>

232
00:44:21,250 --> 00:44:22,750
<i>يجب أن يموتوا.</i>

233
00:45:34,250 --> 00:45:37,791
{\an8}تاكسي

234
00:45:48,250 --> 00:45:50,583
هذا هو اليوم
لقد انتظرت بفارغ الصبر…

235
00:45:52,500 --> 00:45:54,333
كل حياتي.

236
00:45:56,416 --> 00:45:58,583
كابوسك يقترب من نهايته.

237
00:46:48,541 --> 00:46:49,458
يا.

238
00:46:49,541 --> 00:46:50,541
واحد آخر.

239
00:46:50,916 --> 00:46:52,833
جيد. دوري الآن.

240
00:46:52,916 --> 00:46:54,041
إنه بالتأكيد كذلك.

241
00:46:54,750 --> 00:46:55,750
هناك.

242
00:47:04,541 --> 00:47:05,416
تانغ ذلك.

243
00:47:06,041 --> 00:47:07,000
خذ هذا!

244
00:47:08,458 --> 00:47:09,416
لقد فقدت مرة أخرى.

245
00:47:10,458 --> 00:47:11,375
انه في حالة سكر.

246
00:47:15,791 --> 00:47:16,833
من أنت؟

247
00:47:17,416 --> 00:47:18,500
لماذا أنت هنا؟

248
00:47:21,375 --> 00:47:22,333
ماذا تريد؟

249
00:47:22,708 --> 00:47:24,125
يا! ما هي الصفقة الخاصة بك؟

250
00:47:31,875 --> 00:47:33,166
ما مشكلتك؟

251
00:47:37,250 --> 00:47:38,375
ما هي مشكلتك؟

252
00:47:38,791 --> 00:47:39,791
ماذا تريد؟

253
00:48:07,250 --> 00:48:08,750
لقد حصلت على الشخص الخطأ!

254
00:48:33,916 --> 00:48:34,916
لا تقتلني!

255
00:48:40,250 --> 00:48:41,250
يساعد!

256
00:48:41,666 --> 00:48:43,166
لا تقتلني!

257
00:48:45,541 --> 00:48:46,583
لا تقتلني!

258
00:48:48,833 --> 00:48:49,666
لا!

259
00:51:02,541 --> 00:51:04,583
أشعر أن الجميع يشككون بي.

260
00:51:06,125 --> 00:51:07,875
كل شيء في رأسك.

261
00:51:14,333 --> 00:51:15,708
- طلبك.
- شكرًا.

262
00:51:15,791 --> 00:51:17,000
أنت لا تشعر به؟

263
00:51:35,750 --> 00:51:37,041
أنت مجرد بجنون العظمة.

264
00:51:38,291 --> 00:51:40,208
هل يمكنك الاحتفاظ بها معًا؟

265
00:51:41,041 --> 00:51:44,916
إذا استمر هذا،
سيكون لديك أشخاص يشكون فيك.

266
00:52:08,500 --> 00:52:11,500
أنا أعرف ما فعلته.

267
00:52:14,208 --> 00:52:18,000
أشم رائحة دماء.

268
00:53:01,125 --> 00:53:02,375
أرنب…

269
00:53:06,291 --> 00:53:07,375
أرنب…

270
00:53:09,875 --> 00:53:11,041
أرنب…

271
00:53:12,875 --> 00:53:14,458
كل شيء اكتمل الآن.

272
00:54:45,500 --> 00:54:46,416
لا تتحرك!

273
00:54:47,041 --> 00:54:48,041
لا تتحرك!

274
00:54:48,125 --> 00:54:49,916
- ابحث في الغرفة بأكملها!
- ما هذا؟

275
00:54:50,666 --> 00:54:51,875
ما هذا على وجه الأرض؟

276
00:54:53,416 --> 00:54:54,250
جينجا!

277
00:54:54,333 --> 00:54:55,500
لا تلمسها!

278
00:54:59,375 --> 00:55:00,333
خالي يا زعيم

279
00:55:00,875 --> 00:55:04,833
نحن هنا مع مذكرة اعتقال
لإيلانج المتهم بالقتل.

280
00:55:04,916 --> 00:55:07,125
- خذه.
- نعم يا سيدي.

281
00:55:10,416 --> 00:55:11,333
دعني أذهب!

282
00:55:11,416 --> 00:55:13,541
- أين جينجا؟ دعني أذهب!
- تعال.

283
00:55:13,625 --> 00:55:15,500
أين جينجا؟ جينجا!

284
00:55:18,291 --> 00:55:19,500
جينجا!

285
00:55:21,666 --> 00:55:23,166
أين جينجا؟

286
00:55:49,958 --> 00:55:51,125
حسنًا؟

287
00:55:51,208 --> 00:55:52,666
هل أنت مستعد لتخبرنا الآن؟

288
00:56:01,125 --> 00:56:03,666
سأتحدث فقط بعد أن أرى جينغا.

289
00:56:05,916 --> 00:56:06,958
حسنًا.

290
00:56:10,250 --> 00:56:12,583
لقد تم محاسبتك
بتهم جنائية متعددة.

291
00:56:15,166 --> 00:56:16,250
أريدك…

292
00:56:17,333 --> 00:56:19,000
ليقول لي الحقيقة

293
00:56:19,083 --> 00:56:21,458
عن حادثة القتل
منذ شهرين.

294
00:56:34,583 --> 00:56:35,750
منذ شهرين؟

295
00:56:47,458 --> 00:56:49,291
راقبهم جيدًا.

296
00:56:50,500 --> 00:56:53,750
يجب أن تتعرف
الناس في الصور.

297
00:56:56,375 --> 00:56:58,000
أنت تتعرف عليهم، أليس كذلك؟

298
00:56:58,083 --> 00:56:59,083
ما هذا؟

299
00:57:01,958 --> 00:57:03,291
ما الذي تلعب فيه؟

300
00:57:03,750 --> 00:57:05,291
ماذا تفعل بي؟

301
00:57:05,833 --> 00:57:08,250
هذا ما نطلبه منك.

302
00:57:08,875 --> 00:57:10,958
هيا، أسقط المسرحية.

303
00:57:13,458 --> 00:57:14,833
الآن شرح…

304
00:57:17,000 --> 00:57:19,333
لماذا قتلت هؤلاء الناس.

305
00:57:19,416 --> 00:57:22,208
- قتل من؟ إنهم على قيد الحياة.
- توقف عن هراءك!

306
00:57:24,791 --> 00:57:27,458
استمر وحاول تجميعها معًا.

307
00:57:28,833 --> 00:57:29,833
يتذكر؟

308
00:57:32,125 --> 00:57:33,250
أنت مخطئ.

309
00:57:34,166 --> 00:57:35,208
ما زالوا على قيد الحياة.

310
00:58:58,208 --> 00:59:00,333
والحمد لله تم العثور عليه.

311
00:59:01,333 --> 00:59:02,583
كيف حاله؟

312
00:59:13,083 --> 00:59:15,541
خلال السنوات الخمس
لقد تم الاعتناء به هنا،

313
00:59:16,250 --> 00:59:17,875
لم يسبب أي مشكلة أبدًا.

314
00:59:20,958 --> 00:59:23,083
لقد كان ذلك فقط منذ أن هرب.

315
00:59:24,541 --> 00:59:26,875
لقد أخذنا بهذه المفاجأة.

316
00:59:29,458 --> 00:59:30,916
لم نر ذلك قادمًا أبدًا.

317
00:59:32,291 --> 00:59:33,916
هل سبق له…

318
00:59:34,500 --> 00:59:35,833
حاولت الهرب؟

319
00:59:37,541 --> 00:59:38,541
أبداً.

320
00:59:42,000 --> 00:59:44,458
هل ستعتبره
مريض خطير؟

321
00:59:45,916 --> 00:59:46,833
لا.

322
00:59:48,708 --> 00:59:50,583
إنه شاب هادئ.

323
00:59:51,291 --> 00:59:52,666
بالكاد تحدث.

324
00:59:54,375 --> 00:59:56,500
لقد كان ببساطة مهذبًا.

325
00:59:57,125 --> 00:59:59,833
ليس لدي أي فكرة عما حدث له.

326
01:00:15,541 --> 01:00:18,041
قد تعتقد
كل ما تريده مني يا دكتور...

327
01:00:20,583 --> 01:00:21,666
لكن من فضلك...

328
01:00:22,958 --> 01:00:24,458
أعد جينجا لي.

329
01:00:28,125 --> 01:00:29,125
لو سمحت.

330
01:00:43,666 --> 01:00:44,666
لو سمحت.

331
01:00:49,125 --> 01:00:50,125
لو سمحت.

332
01:00:59,958 --> 01:01:03,291
عندما عاش هنا،
ولم أره مع أي شخص آخر.

333
01:01:04,458 --> 01:01:05,541
ليس شخص واحد؟

334
01:01:07,083 --> 01:01:08,333
على حد علمي لا.

335
01:01:11,125 --> 01:01:12,166
تمام.

336
01:01:13,333 --> 01:01:14,333
سيد.

337
01:01:16,416 --> 01:01:18,375
حاول أن تتذكر…

338
01:01:20,250 --> 01:01:24,041
إذا أحضر فتاة هنا تدعى...

339
01:01:25,125 --> 01:01:26,208
جينجا.

340
01:01:27,166 --> 01:01:28,583
لا، إنها غير موجودة.

341
01:01:30,000 --> 01:01:32,791
إيلانج شخص محجوز.
لم يتواصل اجتماعيًا أبدًا.

342
01:01:34,625 --> 01:01:35,791
لكن…

343
01:01:35,875 --> 01:01:36,875
نعم؟

344
01:01:37,750 --> 01:01:40,125
لكنه بعيد بعض الشيء.

345
01:01:41,333 --> 01:01:43,291
لقد وجدت فيه الكثير من الخصائص.

346
01:01:43,833 --> 01:01:45,083
هل يمكنك ذكرهم؟

347
01:01:47,250 --> 01:01:49,000
كان هناك انقطاع للتيار الكهربائي في إحدى الليالي.

348
01:01:50,250 --> 01:01:53,208
ولسبب ما،
اعتقدت أنني بحاجة للتحقق من هذا المكان.

349
01:01:54,833 --> 01:01:56,708
ثم في الطابق العلوي...

350
01:01:57,083 --> 01:01:58,291
وهذا فارغ…

351
01:01:59,791 --> 01:02:02,833
<i>رأيته واقفًا ويرتجف</i>
<i>البحث عن الأعلى.</i>

352
01:02:08,333 --> 01:02:09,750
<i>لم يكن هناك شيء هناك.</i>

353
01:02:20,041 --> 01:02:21,083
وبعد ذلك؟

354
01:02:21,500 --> 01:02:22,541
أي شيء آخر؟

355
01:02:25,458 --> 01:02:27,583
كان يقف في كثير من الأحيان بمفرده في الردهة.

356
01:02:28,583 --> 01:02:30,041
<i>البقاء ساكنًا لفترة طويلة.</i>

357
01:02:31,125 --> 01:02:33,458
<i>يبدو الأمر كما لو أنه يتحدث</i>
<i>لشخص ما في بعض الأحيان.</i>

358
01:02:37,208 --> 01:02:38,416
تريد الحلوى؟

359
01:02:45,875 --> 01:02:49,333
ولم يدرك حتى أنني كنت هناك.

360
01:02:56,750 --> 01:02:57,708
يمين.

361
01:02:58,166 --> 01:03:00,041
ثم هناك هذه الليلة

362
01:03:00,125 --> 01:03:03,208
عندما ذكر
كان هناك دم على الأرض.

363
01:03:03,750 --> 01:03:05,833
سأل جاره المجاور.

364
01:03:06,833 --> 01:03:09,833
كانت الأرضية نظيفة، ولم يكن هناك أي انسكابات.

365
01:03:15,833 --> 01:03:17,750
ما الأمر مع الجار المجاور؟

366
01:03:18,958 --> 01:03:20,166
هذا هو السؤال الكبير.

367
01:03:20,666 --> 01:03:23,833
لقد مر عام
منذ أن عاش أي شخص في هذه الغرفة.

368
01:03:40,250 --> 01:03:41,458
<i>قبل شهرين،</i>

369
01:03:42,333 --> 01:03:44,416
كان هناك شاب
الكذب عند الباب.

370
01:03:45,208 --> 01:03:46,708
لقد كان ضعيفاً.

371
01:03:49,291 --> 01:03:52,458
ثم أدخلته
وسلمه الشراب.

372
01:03:53,750 --> 01:03:55,500
لم يتحدث كثيرًا يا سيدي.

373
01:03:56,666 --> 01:03:58,833
يبدو أنه ليس لديه أي فكرة عن مكان وجوده.

374
01:04:00,166 --> 01:04:02,125
حسنا، شعرت بالشفقة.

375
01:04:04,125 --> 01:04:05,583
لقد عرضت عليه وظيفة هنا.

376
01:04:06,625 --> 01:04:08,458
وكيف كان خلال فترة عمله هنا؟

377
01:04:09,416 --> 01:04:10,916
أقصد سلوكه.

378
01:04:11,833 --> 01:04:13,375
لقد كان هادئا جدا.

379
01:04:14,541 --> 01:04:16,041
لكنه كان عاملاً مجتهدًا.

380
01:04:18,000 --> 01:04:21,166
إنه مجرد أنه يعيش
في عالمه الخاص.

381
01:04:21,250 --> 01:04:22,125
هذا هو الشيء الخاص به.

382
01:04:26,916 --> 01:04:28,625
هل هذا سبب طردك له؟

383
01:04:36,208 --> 01:04:37,750
ذات ليلة غريبة…

384
01:04:40,208 --> 01:04:42,666
تشاجر أحد الراعي الذكر
مع صديقته.

385
01:04:42,750 --> 01:04:45,958
- لقد اتهمتني للتو. أين الدليل؟
- كنت أعرف.

386
01:04:46,041 --> 01:04:49,916
هل تعتقد أنك يمكن أن تخدعني؟ أيها الوغد!

387
01:04:50,000 --> 01:04:51,375
لقد أغلقت فمك!

388
01:04:52,041 --> 01:04:54,875
هل تعتقد
أنت المرأة الأكثر لا تشوبها شائبة في العالم؟

389
01:04:55,291 --> 01:04:56,375
نذل!

390
01:04:59,375 --> 01:05:00,833
أنت فتاة قذرة!

391
01:05:02,333 --> 01:05:04,125
<i>هل تقصد ذلك الرجل الهادئ؟</i>

392
01:05:05,375 --> 01:05:07,958
كان دائما يتناول قهوته هنا
كل ذلك بمفرده.

393
01:05:10,708 --> 01:05:12,833
وكان يجلس دائمًا في تلك الزاوية.

394
01:05:18,958 --> 01:05:20,041
ها هي قهوتك.

395
01:05:23,333 --> 01:05:24,625
كيف حالك اليوم؟

396
01:05:25,791 --> 01:05:27,291
<i>أنا لا أعرفه حقًا.</i>

397
01:05:27,583 --> 01:05:29,375
<i>لأنه ليس من محبي الحديث.</i>

398
01:05:30,750 --> 01:05:32,416
<i>باستثناء أحد النوادل لدينا.</i>

399
01:05:35,458 --> 01:05:36,541
نينغسيه!

400
01:05:37,875 --> 01:05:39,791
<i>لا أعرف الكثير عنه.</i>

401
01:05:41,125 --> 01:05:42,791
لا يتحدث كثيرا.

402
01:05:44,083 --> 01:05:47,166
لكنه كان يخبرني دائما
حلمه عن الأرانب.

403
01:05:48,208 --> 01:05:49,333
لست متأكدا.

404
01:05:49,958 --> 01:05:52,208
قد يكون لديه شيء ضد الأرانب.

405
01:05:54,458 --> 01:05:55,500
الأرانب؟

406
01:05:57,416 --> 01:05:59,541
ألا تجد قصته غريبة؟

407
01:06:00,500 --> 01:06:01,541
بالطبع أفعل.

408
01:06:02,083 --> 01:06:04,500
بالنسبة لي، الأرانب هي ألطف حيوان.

409
01:06:07,791 --> 01:06:08,833
شيء آخر.

410
01:06:10,000 --> 01:06:14,750
هل رأيته
التحدث إلى شخص يدعى Jingga؟

411
01:06:17,583 --> 01:06:19,291
لقد كان يأتي دائمًا إلى هنا بمفرده.

412
01:06:29,666 --> 01:06:32,916
ما هي العلاقة بينكما
والرجال الثلاثة الذين ذبحتهم؟

413
01:06:35,333 --> 01:06:36,541
أنا لا أعرفهم.

414
01:06:38,208 --> 01:06:39,208
هل هذا صحيح؟

415
01:06:43,625 --> 01:06:44,541
فأس.

416
01:06:49,000 --> 01:06:53,041
وقميص مبلل بدماء الضحايا
الذي ألقيته في سلة المهملات.

417
01:07:16,250 --> 01:07:17,416
يجيبني!

418
01:07:17,500 --> 01:07:19,000
أنا حقا لا أعرفهم، يا سيدي.

419
01:07:21,333 --> 01:07:22,875
إذن لماذا قتلتهم؟

420
01:07:23,208 --> 01:07:24,458
للانتقام من جينجا.

421
01:07:26,125 --> 01:07:29,458
جينجا! جينجا! جينجا!

422
01:07:30,041 --> 01:07:31,458
أنت تقودني إلى الجنون.

423
01:07:31,541 --> 01:07:32,625
أرتورو، توقف!

424
01:07:34,583 --> 01:07:35,458
يجلس.

425
01:07:35,833 --> 01:07:36,916
يجلس!

426
01:07:41,291 --> 01:07:42,416
أنا لا أكذب يا سيدي.

427
01:07:43,208 --> 01:07:44,291
ثق بي.

428
01:07:47,750 --> 01:07:48,916
بخير.

429
01:07:53,666 --> 01:07:55,458
الآن أخبرني عن جينجا.

430
01:07:59,666 --> 01:08:01,416
هؤلاء الرجال الثلاثة اغتصبوها.

431
01:08:02,416 --> 01:08:03,958
لقد فعلت الانتقام لها.

432
01:08:05,916 --> 01:08:07,125
أنا أحبها.

433
01:08:08,166 --> 01:08:09,916
سأفعل أي شيء من أجلها.

434
01:08:11,333 --> 01:08:12,458
من فضلك...

435
01:08:13,375 --> 01:08:14,416
صدقني.

436
01:08:15,958 --> 01:08:21,541
<i>لا يستطيع التمييز</i>
<i>بين الواقع وخياله.</i>

437
01:08:22,291 --> 01:08:26,000
<i>لقد بنى عالمه الخاص في رأسه.</i>

438
01:08:26,750 --> 01:08:28,041
و هو يعتقد…

439
01:08:28,541 --> 01:08:29,625
ذلك...

440
01:08:29,916 --> 01:08:32,625
خياله حقيقي.

441
01:08:32,958 --> 01:08:36,625
ربما يخدع الجميع
إلى الاعتقاد بأنه مختل.

442
01:08:36,708 --> 01:08:37,750
ممكن، أليس كذلك؟

443
01:08:37,833 --> 01:08:39,291
هل تشك بي؟

444
01:08:40,416 --> 01:08:42,333
لقد راجعت كل شيء.

445
01:08:42,833 --> 01:08:46,000
لقد تعاملت مع المئات
من المرضى مثله.

446
01:08:48,208 --> 01:08:49,083
وثيقة.

447
01:08:50,500 --> 01:08:53,958
لذلك، هذا يعني أنه إذا قتل شخص ما،

448
01:08:54,333 --> 01:08:57,291
هل هو خارج عن وعيه وحواسه؟

449
01:08:57,708 --> 01:08:58,708
هل أنا على حق؟

450
01:08:59,041 --> 01:08:59,958
نعم.

451
01:09:00,041 --> 01:09:01,083
حسنا...

452
01:09:03,166 --> 01:09:05,375
وبعبارة أخرى،
لا يمكن تقديمه إلى العدالة.

453
01:09:05,458 --> 01:09:06,375
هل هذا صحيح؟

454
01:09:06,458 --> 01:09:11,041
وبعبارة أخرى،
السجن ليس المكان المناسب له.

455
01:09:30,333 --> 01:09:32,041
أنا لا أصدق هذا الهراء.

456
01:09:37,708 --> 01:09:39,916
لا يمكننا السماح له
الابتعاد عن هذا، هل يمكننا؟

457
01:09:59,000 --> 01:10:01,791
أتذكر الليلة التي حدث فيها ذلك.

458
01:10:04,291 --> 01:10:06,791
وكانت السماء أغمق من المعتاد.

459
01:10:08,666 --> 01:10:11,083
بدا الهواء أكثر سخونة.

460
01:10:14,000 --> 01:10:18,458
تم إيقاف تشغيل الراديو الخاص بي بشكل غير متوقع.

461
01:10:23,208 --> 01:10:25,416
حسنًا، هل تعيشين بمفردك هنا؟

462
01:10:25,833 --> 01:10:26,708
نعم.

463
01:10:32,333 --> 01:10:33,375
هؤلاء هم…

464
01:10:33,916 --> 01:10:36,291
صور ابنتي لاراس.

465
01:10:38,166 --> 01:10:40,208
توفيت منذ عشر سنوات.

466
01:10:41,541 --> 01:10:42,625
في حادث.

467
01:10:44,166 --> 01:10:46,541
وكانت تبلغ من العمر 15 عامًا في ذلك الوقت.

468
01:10:50,875 --> 01:10:53,916
هل يمكن أن تخبرنا عن الرجال الثلاثة؟
من قتلوا؟

469
01:10:55,583 --> 01:10:58,375
وكذلك علاقتك بهم.

470
01:10:59,166 --> 01:11:00,791
كانوا سكارى.

471
01:11:02,083 --> 01:11:03,125
عديم الفائدة.

472
01:11:04,625 --> 01:11:05,958
سوف يسببون المتاعب.

473
01:11:31,166 --> 01:11:32,375
من فضلك، تناول مشروبك.

474
01:11:35,083 --> 01:11:36,083
بالتأكيد. شكرًا.

475
01:11:42,458 --> 01:11:43,666
شيء آخر، سيدتي.

476
01:11:44,333 --> 01:11:48,791
هل سمعتم عن قضية اغتصاب؟
بمشاركة الرجال الثلاثة؟

477
01:11:49,708 --> 01:11:50,791
نعم.

478
01:11:57,583 --> 01:11:58,708
لذلك هذا صحيح.

479
01:11:59,541 --> 01:12:02,791
اغتصب الرجال الثلاثة امرأة.

480
01:12:03,541 --> 01:12:04,833
إنها قصة قديمة…

481
01:12:05,833 --> 01:12:08,083
مغطاة من قبل الجميع في القرية.

482
01:12:09,583 --> 01:12:14,416
نحن جميعا نتظاهر
الحادث لم يحدث أبدا.

483
01:12:14,500 --> 01:12:16,375
من فضلك أخبرنا عن ذلك.

484
01:12:18,625 --> 01:12:24,666
كان هناك امرأة شابة
الذي استأجر منزلا صغيرا هنا.

485
01:12:27,333 --> 01:12:28,916
كانت عاهرة.

486
01:12:30,083 --> 01:12:31,625
لقد كانت منعزلة.

487
01:12:33,916 --> 01:12:36,125
ولم تخرج إلا في الليل.

488
01:12:37,583 --> 01:12:40,125
الجميع هنا تحدث عنها...

489
01:12:42,708 --> 01:12:43,833
كما لو…

490
01:12:44,875 --> 01:12:48,041
لقد كانوا جميعًا قديسين ولم يخطئوا أبدًا.

491
01:12:48,916 --> 01:12:50,333
هل تعلم عن هذا؟

492
01:12:51,750 --> 01:12:53,291
هذه قرية صغيرة.

493
01:12:53,583 --> 01:12:55,000
الجميع يعرف ذلك.

494
01:12:57,500 --> 01:12:58,541
وثم؟

495
01:12:59,708 --> 01:13:02,541
في مرحلة ما،
كان السرد واسع الانتشار.

496
01:13:02,750 --> 01:13:05,583
تعامل الناس معها...

497
01:13:05,916 --> 01:13:07,500
باعتبارها آفة القرية.

498
01:13:09,958 --> 01:13:11,166
الجميع…

499
01:13:12,208 --> 01:13:14,166
دفعها إلى الزاوية.

500
01:13:16,416 --> 01:13:17,666
سميت بأسمائها.

501
01:13:18,750 --> 01:13:21,000
كيف حال المرأة الآن؟

502
01:13:22,375 --> 01:13:23,458
ماتت.

503
01:13:25,041 --> 01:13:26,000
لقد شنقت نفسها.

504
01:13:28,666 --> 01:13:29,958
متى كان هذا؟

505
01:13:32,041 --> 01:13:33,875
منذ حوالي عامين.

506
01:13:37,375 --> 01:13:38,416
سنتان.

507
01:13:39,583 --> 01:13:41,916
هل اسمها جينجا ؟

508
01:13:42,583 --> 01:13:43,666
جينجا؟

509
01:13:46,791 --> 01:13:50,166
ولا أحد يعرف اسمها الحقيقي.

510
01:13:52,000 --> 01:13:54,250
الناس هنا يدعونها...

511
01:13:54,666 --> 01:13:55,708
"عاهرة."

512
01:13:56,750 --> 01:13:59,500
من الأفضل أن نركز على Elang
وننسى جينجا.

513
01:14:00,166 --> 01:14:03,916
النصل والقميص الملطخ بالدماء
أثبت أنه الجاني

514
01:14:04,875 --> 01:14:07,458
ومن أين علم بأمر الاغتصاب؟

515
01:14:07,916 --> 01:14:10,333
ماذا كان عليه أن يفعل
مع الرجال الثلاثة؟

516
01:14:15,875 --> 01:14:19,291
ولحسن الحظ، لم تكن هناك حالات انتحار كثيرة
منذ ثلاث سنوات.

517
01:14:20,666 --> 01:14:22,666
يساعد في العثور على البيانات.

518
01:14:24,375 --> 01:14:27,375
خاصة في هذه القضية
من الضحايا المجهولين.

519
01:14:30,666 --> 01:14:32,750
في واقع الأمر، أتذكر حالتها.

520
01:14:34,166 --> 01:14:35,541
كانت مشعة.

521
01:14:36,916 --> 01:14:40,083
إنه أمر مؤسف
أنها فعلت شيئا يائسا جدا.

522
01:14:56,791 --> 01:14:59,000
هل هذا حقا اسم المرأة؟

523
01:15:00,791 --> 01:15:01,791
نعم.

524
01:15:02,333 --> 01:15:03,166
هذا صحيح.

525
01:15:13,000 --> 01:15:15,041
كيف عرفت بأمر الاغتصاب؟

526
01:15:16,708 --> 01:15:17,958
أخبرتني جينجا بنفسها.

527
01:15:18,041 --> 01:15:19,416
لقد ذهب جينجا!

528
01:15:21,000 --> 01:15:25,000
عندما كنت في المستشفى،
تلك المرأة ماتت بالفعل منتحرة.

529
01:15:26,958 --> 01:15:27,916
تعال.

530
01:15:28,875 --> 01:15:33,083
قرأت كل شيء عن ذلك في الأخبار
وصنعت قصتك الخاصة.

531
01:15:33,166 --> 01:15:34,125
يمين؟

532
01:15:34,541 --> 01:15:35,916
جينجا لا يزال على قيد الحياة!

533
01:15:44,666 --> 01:15:46,875
أنت أذكى مما توقعه الناس.

534
01:15:48,666 --> 01:15:53,250
أنت تحاول التلاعب بالناس
بكل حكاياتك

535
01:15:53,541 --> 01:15:56,041
حتى يفكر الناس
أنت مختل.

536
01:16:04,291 --> 01:16:05,541
هل مازلت تتذكر؟

537
01:16:08,083 --> 01:16:09,208
ما هي هذه؟

538
01:16:10,500 --> 01:16:11,458
يتذكر؟

539
01:16:12,041 --> 01:16:12,916
لا.

540
01:16:14,541 --> 01:16:15,833
- انظر.
- لا.

541
01:16:16,458 --> 01:16:17,875
- انظر!
- لا!

542
01:16:20,666 --> 01:16:24,500
{\an8}هذه صور زوجتك وابنتك
لقد قتلت قبل خمس سنوات.

543
01:16:25,541 --> 01:16:26,375
{\an8}ليسوا كذلك.

544
01:16:26,833 --> 01:16:30,291
لم تعترف أبدًا بأنك قتلتهم.

545
01:16:30,583 --> 01:16:33,500
كنت أقول دائما
قتلهم بعض الأرانب الشريرة.

546
01:16:33,583 --> 01:16:35,958
نعم، هذا الأرنب! العثور عليه!

547
01:16:37,375 --> 01:16:39,166
- أنت الشرير، لانج.
- لا.

548
01:16:39,250 --> 01:16:40,125
- لقد كان أنت!
- لا!

549
01:16:40,208 --> 01:16:41,416
- لقد كان أنت!
- لا!

550
01:16:41,500 --> 01:16:45,791
لقد أنكرت ذلك دائمًا
وادعى أنه أحد غيرك!

551
01:16:45,875 --> 01:16:47,458
ليس أنا!

552
01:16:47,916 --> 01:16:49,458
ليس أنا!

553
01:16:54,333 --> 01:16:55,250
ينظر!

554
01:17:18,125 --> 01:17:19,416
حاول أن تتذكر.

555
01:17:19,666 --> 01:17:20,666
انظر إلى تلك الوجوه.

556
01:17:24,250 --> 01:17:25,291
ينظر!

557
01:17:53,375 --> 01:17:54,916
<i>كان عيد ميلاد سينجا.</i>

558
01:18:02,166 --> 01:18:07,708
<i>لقد عدت إلى المنزل مبكرًا من العرض الخاص بك</i>
<i>لأنك أردت مفاجأتها.</i>

559
01:18:29,583 --> 01:18:30,791
أنت في المنزل.

560
01:18:32,708 --> 01:18:33,708
عسل.

561
01:18:37,208 --> 01:18:38,875
لدي شيء لك.

562
01:18:40,041 --> 01:18:41,458
إلى أين أنت ذاهبة يا عزيزتي؟

563
01:18:45,875 --> 01:18:47,166
يرجى فهم.

564
01:18:48,625 --> 01:18:50,708
لقد تحدثنا عن هذا عدة مرات من قبل.

565
01:18:53,875 --> 01:18:55,291
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

566
01:18:57,791 --> 01:18:58,750
لو سمحت.

567
01:19:01,833 --> 01:19:03,708
من فضلك فهمني.

568
01:19:07,666 --> 01:19:09,875
أنا خائفة يا أمي.

569
01:19:10,875 --> 01:19:13,833
كل شيء على ما يرام، والعسل.
ليس هناك ما نخاف منه.

570
01:19:13,916 --> 01:19:15,916
نحن نبتعد عن هنا، حسنًا؟

571
01:19:17,000 --> 01:19:18,250
إلى أين أنت ذاهب؟

572
01:19:22,166 --> 01:19:23,791
سينجا، ابق هناك.

573
01:19:29,000 --> 01:19:30,458
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

574
01:19:31,625 --> 01:19:32,583
سأغادر.

575
01:19:32,666 --> 01:19:35,833
لن أسمح لك أو لابنتي
اترك هذا المنزل!

576
01:19:35,916 --> 01:19:36,958
أبداً!

577
01:19:38,125 --> 01:19:40,166
متى ستتوقفين عن احتجازي هنا؟

578
01:19:40,250 --> 01:19:41,458
بعد الموت!

579
01:20:05,125 --> 01:20:07,041
أبي، توقف!

580
01:20:10,708 --> 01:20:11,708
جينار؟

581
01:20:13,416 --> 01:20:14,541
سينجا؟

582
01:20:15,166 --> 01:20:16,291
أين أنتما؟

583
01:20:16,958 --> 01:20:18,041
سريعاً قبل أن...

584
01:20:23,500 --> 01:20:24,500
جينار؟

585
01:20:27,250 --> 01:20:28,333
سينجا؟

586
01:20:30,291 --> 01:20:31,500
ماذا فعلت؟

587
01:20:49,750 --> 01:20:51,583
مستحيل.

588
01:20:51,666 --> 01:20:53,750
- افتح عينيك، لانج.
- مستحيل.

589
01:20:53,833 --> 01:20:55,291
- مستحيل.
- استمر في التذكير.

590
01:20:55,375 --> 01:20:57,333
مستحيل أنني قتلت ابنتي الحبيبة.

591
01:20:57,416 --> 01:21:00,500
لم يكن هناك أحد آخر.
لم يكن هناك سوى أنت.

592
01:21:00,916 --> 01:21:02,541
ألق نظرة جيدة على تلك الوجوه.

593
01:21:02,625 --> 01:21:03,458
ينظر!

594
01:21:04,000 --> 01:21:04,916
لا.

595
01:21:51,958 --> 01:21:53,458
<i>أنت القاتل!</i>

596
01:22:00,500 --> 01:22:01,791
الآن أنت تعرف.

597
01:22:02,458 --> 01:22:05,666
لم يكن هناك أحد غيرك.

598
01:22:06,125 --> 01:22:08,375
- لم يكن هناك سوى أنت.
- لا!

599
01:22:31,791 --> 01:22:32,833
مرحباً يا حارس؟

600
01:22:32,916 --> 01:22:34,000
هل يوسف موجود؟

601
01:22:34,791 --> 01:22:35,666
هذا جيّد.

602
01:22:35,750 --> 01:22:38,916
فقط أخبره أن لدي
بعض المعلومات الهامة.

603
01:22:39,000 --> 01:22:40,625
نعم، مهم جدا.

604
01:22:40,708 --> 01:22:41,750
نعم.

605
01:22:42,541 --> 01:22:43,458
من فضلك انتظرني.

606
01:23:28,291 --> 01:23:29,625
أنا آسف.

607
01:23:32,291 --> 01:23:33,625
أنا آسف يا عزيزي.

608
01:24:19,708 --> 01:24:21,833
رجائاً أعطني.

609
01:24:22,625 --> 01:24:24,500
رجائاً أعطني.

610
01:24:42,041 --> 01:24:43,458
أنا آسف لخسارتك.

611
01:24:44,416 --> 01:24:45,375
شكرًا لك.

612
01:25:10,000 --> 01:25:10,916
نعم يا حارث؟

613
01:25:11,000 --> 01:25:11,958
ما هذا؟

614
01:25:12,625 --> 01:25:17,166
<i>من التقرير الذي تلقيناه،</i>
<i>لم تكن وفاة أرتورو مجرد حادث.</i>

615
01:25:19,750 --> 01:25:21,958
وماذا عن الوثيقة التي كانت معه؟

616
01:25:22,208 --> 01:25:23,666
لم أتلقه بعد.

617
01:25:24,208 --> 01:25:27,291
<i>لم يتم العثور على أي وثائق في مكان الحادث، يا سيدي.</i>

618
01:25:34,000 --> 01:25:35,791
إذن تلك المرأة ليست ميتة.

619
01:25:37,958 --> 01:25:39,291
هي في الواقع ليست كذلك.

620
01:25:40,458 --> 01:25:44,958
السيدة التي أحضرتها إلى هنا أنقذتها
عندما حاولت شنق نفسها

621
01:25:46,750 --> 01:25:47,750
السيدة؟

622
01:25:49,500 --> 01:25:50,333
نعم.

623
01:26:17,666 --> 01:26:18,708
جينجا.

624
01:26:23,958 --> 01:26:24,916
جينجا.

625
01:26:26,416 --> 01:26:27,416
أين أنت؟

626
01:26:29,125 --> 01:26:30,125
جينجا.

627
01:26:34,750 --> 01:26:38,500
اتركني! جينجا!

628
01:26:39,000 --> 01:26:40,291
أين أنت؟

629
01:26:40,375 --> 01:26:44,541
اتركني!

630
01:26:47,083 --> 01:26:48,375
اهدأ يا إيلانج.

631
01:26:52,500 --> 01:26:53,541
أنا هنا.

632
01:27:03,458 --> 01:27:04,750
كيف حالك يا لانج؟

633
01:27:07,666 --> 01:27:09,750
سعيد لرؤيتك مرة أخرى هنا.

634
01:27:13,958 --> 01:27:14,791
أنت…

635
01:27:16,500 --> 01:27:17,416
تعرف…

636
01:27:18,708 --> 01:27:19,666
جينجا؟

637
01:27:22,166 --> 01:27:23,000
جينجا؟

638
01:27:27,791 --> 01:27:29,250
راحة سهلة، حسنا؟

639
01:27:31,416 --> 01:27:32,500
لا تخف.

640
01:27:34,750 --> 01:27:36,416
سأظل دائما…

641
01:27:37,958 --> 01:27:39,041
كن معك.

642
01:27:41,916 --> 01:27:43,000
جينجا.

643
01:27:52,916 --> 01:27:54,375
علينا أن نذهب الآن.

644
01:28:42,583 --> 01:28:43,666
أنت…

645
01:28:44,166 --> 01:28:46,541
تبدو تماما مثل ابنتي، لاراس.

646
01:28:50,791 --> 01:28:52,208
أنا لست ابنتك.

647
01:28:52,916 --> 01:28:54,250
أنا لست لاراس!

648
01:29:00,791 --> 01:29:02,416
يمكنك أن تناديني لاراس...

649
01:29:03,208 --> 01:29:04,791
عامليني كأني ابنتك...

650
01:29:06,250 --> 01:29:07,875
فقط إذا كنت تستطيع الانتقام لي.

651
01:29:09,125 --> 01:29:10,833
قتل الأوغاد الثلاثة ...

652
01:29:11,625 --> 01:29:13,041
الذي اغتصبني.

653
01:29:15,041 --> 01:29:17,541
هذه لاراس، ابنة أخي.

654
01:29:18,291 --> 01:29:20,916
ابتداءً من اليوم، ستعمل هنا.

655
01:29:22,458 --> 01:29:23,875
هذه غرفتك.

656
01:29:24,333 --> 01:29:27,166
ستبقين هنا مع الأخوات الأخريات

657
01:29:27,750 --> 01:29:29,541
لديك يوم واحد إجازة في الأسبوع.

658
01:29:49,208 --> 01:29:51,625
جناح جينجا

659
01:30:09,125 --> 01:30:11,833
قتل المريض
زوجته وابنته

660
01:30:21,791 --> 01:30:24,708
سوف تعيش حياة جديدة.

661
01:30:26,791 --> 01:30:28,916
و سأكون جزءا…

662
01:30:29,708 --> 01:30:31,000
من حياتك.

663
01:31:34,083 --> 01:31:36,041
لقد تم لعنك.

664
01:31:36,791 --> 01:31:39,833
هذا الشيطان يحاول السيطرة عليك.

665
01:31:40,416 --> 01:31:42,375
يجب أن تكون حذرا.

666
01:31:43,750 --> 01:31:45,875
هذا الشيطان شرير.

667
01:31:47,041 --> 01:31:48,916
يجب أن تكون حذرا.

668
01:31:49,250 --> 01:31:50,708
كن حذرا!

669
01:31:51,958 --> 01:31:53,458
ما الأمر يا جدتي؟

670
01:32:42,625 --> 01:32:43,708
الجدة؟

671
01:36:43,000 --> 01:36:45,333
لديك الانتقام الخاص بك ...

672
01:36:46,125 --> 01:36:47,833
لاراس يا ابنتي.

673
01:36:49,291 --> 01:36:50,416
نعم…

674
01:36:51,291 --> 01:36:52,375
أمي.

675
01:37:16,541 --> 01:37:20,375
دعنا نذهب في رحلة أخرى، إيلانج.

676
01:37:39,000 --> 01:37:41,000
لا بد أنهم قد قطعوا مسافة طويلة الآن.

677
01:37:41,083 --> 01:37:44,166
<i>عزيزي</i>

678
01:37:44,250 --> 01:37:49,666
<i>ابنتي الحبيبة</i>

679
01:37:51,083 --> 01:37:58,083
<i>أنا أحبك</i>

680
01:38:01,583 --> 01:38:08,125
<i>سيصبح ملاكًا</i>

681
01:38:09,375 --> 01:38:16,333
<i>وسيراقبك</i>




